Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

в памяти людей

  • 1 яшәү

    неперех.
    1) в разн. знач. жить, существова́ть || жизнь, существова́ние

    озак яшә́гез — живи́те до́лго

    фән дип яшә́ү — жить нау́кой

    ялгыз яшә́ү — жить одино́ко

    яшә́ү өчен көрәш — борьба́ за существова́ние

    пенсиягә яшә́ү — жить на пе́нсию

    2)
    а) жить, жи́тельствовать, пребыва́ть, прожива́ть, квартирова́ть || жи́тельство, пребыва́ние, прожива́ние

    яшә́ү өчен түләү — пла́та за прожива́ние

    б) жить, обита́ть, жи́тельствовать (в деревне, в городе, на севере и т. п.)
    3) жить, обита́ть, населя́ть (что-л.) води́ться, держа́ться, гнезди́ться ( о животных и птицах)
    4) разг. жить, сожи́тельствовать, состоя́ть (быть) в (любо́вной) свя́зи || сожи́тельство, любо́вная связь
    5) жить, существова́ть || существова́ние

    авыл яшә́ргә, ныгырга тиеш — дере́вня должна́ жить, укрепля́ться

    6) существова́ть, де́йствовать || существова́ние

    1903 елга кадәр Россиядә тән җәзасы яшә́де — до 1903 г. в Росси́и существова́ло теле́сное наказа́ние

    7) перен. жить, не забыва́ться ( в памяти людей)
    8) в понуд. ф.

    яшә, яшәсен — здра́вствуй, да здра́вствует

    яшә́ү тынычлык! — да здра́вствует мир!

    - яшәргә сәләтле

    Татарско-русский словарь > яшәү

См. также в других словарях:

  • "Памяти А. И. О<доевско>го" — «ПАМЯТИ А. И. ОГО», стих. Л. (1839), по жанру близкое к элегии. Отразило впечатления поэта от встреч с А.И. Одоевским, размышления о его судьбе и смерти в изгнании. С глубокой симпатией Л. воссоздает облик и духовный мир поэта декабриста. Главное …   Лермонтовская энциклопедия

  • Памяти развитие — совершенствование психических процессов запечатления, хранения и воспроизведения информации. Наиболее ранним проявлением процессов П. является узнавание ребенком знакомых предметов и людей. Так, уже в начале младенческого возраста ребенок подолгу …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • День памяти жертв политических репрессий — Памятник жертвам политических репрессий в СССР: камень с территории Соловецкого лагеря особого назначения, установленный на Лубянской площади в День памяти жертв …   Википедия

  • Виды памяти — за свою историю человечество выработало ответы практически на все вопросы человеческих отношений и на очень многие вопросы, касающиеся непосредственно самого человека. Информация (знания) хранится в памяти индивидуума, которая у разных людей… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • Программы когнитивного вмешательства для пожилых людей (cognitive interventions with older persons) — Исходя из того что происходящее с возрастом снижение интеллекта не яв ся необратимым и что интеллектуальная деятельность в пожилом возрасте характеризуется еще довольно значительной пластичностью, нек рые исследователи разработали обучающие… …   Психологическая энциклопедия

  • День памяти Латышского легиона — латыш. Leģionāru piemiņas diena …   Википедия

  • День памяти латышских легионеров — латыш. Leģionāru piemiņas diena …   Википедия

  • День памяти жертв политических репрессий — 30 октября в России отмечается День памяти жертв политических репрессий. Дата была выбрана в память о голодовке, которую 30 октября 1974 года начали узники мордовских и пермских лагерей. Политзаключенные объявили ее в знак протеста против… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Книга памяти Украины — «Электронная Книга Памяти Украины 1941 1945» URL: http://www.memory book.com.ua Коммерческий: нет Тип сайта: Банк данных …   Википедия

  • РАССТРОЙСТВА ПАМЯТИ И ВНИМАНИЯ — Память – это психический процесс, выполняющий функцию накопления, сохранения и воспроизведения опыта (представлений), чувственного и рационального познания человеком окружающей среды и самого себя, что обеспечивает дифференцированное его… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • День памяти умерших от СПИДа — В третье воскресенье мая в мире отмечается День памяти умерших от СПИДа. В 2014 году эта дата приходится на 18 мая. Впервые этот день был организован в 1983 году в Сан Франциско (США) группой людей, лично затронутых или глубоко озабоченных… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»